Auf Wiedersehen, Pet показывали по UKTV - из него были вырезаны некоторые «политически некорректные» сцены.
А теперь оригинальный актер Тим Хили и Мелани Хилл из Coronation Street дали ответное решение.
Говорят, это портит юмор шоу.
До свидания, Pet впервые появился на экранах в 1983 году (Источник: UKTV)
Подробнее: Тим Хил-Эд! Звезда сейчас достаточно хорошо, чтобы вернуться в Бенидорм
Тим Хили сказал, что «жаль, что все шутки пропали» в повторах шоу.
Он добавил: «Это политическая корректность сошла с ума.
Подробнее: ВЫИГРАЙТЕ 1000 фунтов стерлингов в нашем конкурсе 'Grab a Grand'
«Ритм сцен теперь неестественный и неуклюжий».
Auf Wiedersehen, Pet проследил за судьбой семи строителей, которые мигрировали в Германию.
Это принесло Тиму Хили известность.
Также в шоу приняли участие Кевин Уэйтли, Джимми Наил, Тимоти Сполл, Гэри Холтон, Кристофер Фэйрбэнк и Пэт Роуч.
Подробнее: Мелани Хилл, кажется, внимательно следит за сюжетными линиями на улице Коронации.
Джимми Наил, сыгравший резкого каменщика Оза, однажды сказал: «В то время я не понимал, каким будет масштаб работы».
Он даже закончил музыкальную карьеру после успеха шоу.
Но Холтон, сыгравший Уэйна, умер от передозировки наркотиков в 1985 году в возрасте 33 лет.
Произошло это во время съемок второй серии.
Тем временем Тимоти Сполл - номинированный на премию BAFTA актер, снявшийся в фильмах «Тайны и ложь» и «Речь короля».
Тим Хили снялся в фильмах «Бенидорм» и «По-прежнему открыт круглосуточно».
Он добавил, что шоу «навсегда останется в моем сердце и душе».
Следующей в ряд вошла Мелани Хилл из Корри.
В Твиттере она написала: «Полностью согласна - я считаю, что это смешно и оскорбляет создателей программы и фанатов».
Она ретвитнула официальную страницу шоу в Твиттере.
Я считаю это смешным и оскорбительным для создателей программ и фанатов.
В нем говорилось, что некоторые сцены «не имеют никакого смысла» без определенных критических моментов.
Мелани появилась в Auf Wiedersehen, Pet в роли Хейзел Федферн с 1985 по 1986 год.
Хейзел была замужем за Барри, которого сыграл Тимоти Сполл.
Перед тем, как появиться на знаменитых булыжниках, Мелани также сыграла Авелин в комедии Scouse «Хлеб».